Translation of "the consideration" in Italian


How to use "the consideration" in sentences:

And the army intends to give your list the consideration it deserves.
E l'esercito vuole dare a questa lista la considerazione che merita.
The circumstances were, they were a bunch of mud-flat animals on welfare that didn't deserve the consideration or respect you give a dog.
Le circostanze erano: sono un branco di animali che vivono di sussidi e non si meritano la considerazione o il rispetto che daresti a un cane.
We will give your application on the consideration of merits.
Prenderemo in considerazione la sua richiesta.
Non-compliance with ECHA's decision will lead to the consideration of enforcement actions by the national enforcement authorities of the Member States, as introduced by Article 126 of the REACH Regulation.
In seguito al mancato rispetto della decisione dell'ECHA, le autorità nazionali degli Stati membri responsabili dell'applicazione della normativa considerano l'opportunità di applicare azioni coercitive, ai sensi dall'articolo 126 del regolamento REACH.
(a) where the consideration is lower than the open market value and the recipient of the supply does not have a full right of deduction under Articles 167 to 171 and Articles 173 to 177;
a) se il corrispettivo è inferiore al valore normale e l’acquirente dei beni o il destinatario dei servizi non ha interamente diritto alla detrazione ai sensi degli articoli da 167 a 171 e degli articoli da 173 a 177;
In the matter of the commonwealth versus Catherine Hapstall and the consideration of whether enough evidence has been presented to proceed to trial,
Nel caso dello Stato contro Catherine Hapstall in relazione alla presentazione di prove a sufficienza per procedere a un processo...
Right of Withdrawal: the possibility for the consumer to terminate the distance agreement within the consideration term.
Diritto di recesso: la possibilità per i consumatori entro il periodo di attesa di vedere il contratto a distanza;
Point (b) of the first subparagraph shall not prevent the consideration having nominal or negative value.
Il presente paragrafo non osta a che il corrispettivo abbia un valore nominale o negativo.
In this case, each touchpoint is equally important during the consideration process.
In questo caso, ogni punto di contatto è egualmente importante durante il processo di considerazione.
Now let us turn to the consideration of such aspects as the benefits and harms of kvass.
Passiamo ora alla considerazione di aspetti come i benefici e i danni del kvas.
The ninth ground alleges that the General Court erred in law in its analysis of the consideration of therapeutic substitutability in the determination of the market for the finished products.
Il nono motivo attiene agli errori di diritto commessi dal Tribunale nell’analisi della rilevanza della sostituibilità terapeutica ai fini della determinazione del mercato dei prodotti finiti.
After passing this procedure, the results are sent to the court, and a new date is appointed for the consideration of the case.
Dopo aver superato questa procedura, i risultati vengono inviati al tribunale e viene fissata una nuova data per l'esame del caso.
Sometimes a video recording, accidentally made on a gadget parked car, can serve as a very important material in the consideration of criminal cases.
A volte una registrazione video, fatta accidentalmente su un'auto parcheggiata, può essere un materiale molto importante nella considerazione dei casi criminali.
We will give this matter the consideration that it merits.
Daremo alla questione l'attenzione che si merita.
And I will give it all the consideration it deserves.
E io ci prestero' tutta l'attenzione che merita..
And I assure you I will give it all the consideration it deserves.
E le assicuro... che gli daro' tutta l'attenzione che si merita.
Whose delivery has begun with the express consent of the consumer before the consideration period has expired.
• la cui consegna è iniziata con il consenso esplicito del consumatore prima che il periodo di ripensamento sia scaduto.
VISITORS HAVE AN AFFIRMATIVE DUTY, AS PART OF THE CONSIDERATION FOR PERMISSION TO VIEW THIS WEBSITE, TO KEEP THEMSELVES INFORMED OF CHANGES.
I VISITATORI HANNO UN OBBLIGO AFFERMATIVO, COME PARTE DELLA CONSIDERAZIONE PER IL PERMESSO DI VISUALIZZARE QUESTO SITO WEB, PER CONSERVARLE INFORMATI DEI CAMBIAMENTI.
Well, I appreciate the consideration, sir.
Beh, apprezzo molto la considerazione, signore.
Those seeking the consideration of the gods need only bow to the Oracle of Capua.
Coloro che cercano il consiglio degli dei... non devono fare altro che inchinarsi all'oracolo di Capua.
The agreement, including the principles for calculation of the consideration for the provision of financial support and the other terms of the agreement, shall comply with the following principles: (a)
L’accordo, comprensivo dei principi per il calcolo del corrispettivo per il sostegno finanziario e degli altri termini dell’accordo stesso, è conforme ai principi seguenti: a)
(b) to inform the decision to write back creditors' claims or to increase the value of the consideration paid, in accordance with paragraph 12 of this Article.
a) esercitare il potere di aumentare il valore dei crediti dei creditori o dei titolari degli strumenti di capitale pertinenti, che sono stati svalutati con lo strumento del bail-in;
The recipient of the claim within 30 (thirty) calendar days from the date of receipt of the complaint shall notify the claimant in writing of the results of the consideration of the claim.
Il destinatario del reclamo entro 30 (trenta) giorni di calendario dalla data di ricezione del reclamo dovrà comunicare per iscritto al richiedente i risultati dell'esame del reclamo.
The recipient of the claim within 30 (thirty) calendar days from the date of receipt of which, notifies the applicant in writing of the results of the consideration of the complaint.
Il destinatario del reclamo entro 30 (trenta) giorni di calendario dalla data di ricevimento dei quali, comunica per iscritto al richiedente i risultati dell'esame del reclamo.
The spouses' common personal law at the time of the consideration governs the spouses' property relations (including the maintenance obligations and the marriage contracts).
I rapporti patrimoniali fra coniugi sono disciplinati dalla legge nazionale comune che regola i loro rapporti personali nel periodo considerato (inclusi gli obblighi di mantenimento e le convenzioni matrimoniali).
(c) where the consideration is higher than the open market value and the supplier does not have a full right of deduction under Articles 167 to 171 and Articles 173 to 177.
c) se il corrispettivo è superiore al valore normale e il cedente o prestatore non ha interamente diritto alla detrazione ai sensi degli articoli da 167 a 171 e degli articoli da 173 a 177.
where the consideration is lower than the open market value and the recipient of the supply does not have a full right of deduction under Articles 167 to 171 and Articles 173 to 177; (b)
se il corrispettivo è inferiore al valore normale e l’acquirente dei beni o il destinatario dei servizi non ha interamente diritto alla detrazione ai sensi degli articoli da 167 a 171 e degli articoli da 173 a 177; b)
One must change the habits of thought on the baser things to the consideration of the higher objects of life, and thence of the highest.
Bisogna cambiare le abitudini di pensiero sulle cose più basse alla considerazione degli oggetti più elevati della vita, e quindi dei più elevati.
The eighth ground alleges that the General Court erred in law in its analysis of the consideration of the price criterion in the determination of the market for the finished products.
L’ottavo motivo d’annullamento verte sugli errori di diritto commessi dal Tribunale nell’esame dell’assunzione del criterio del prezzo ai fini della determinazione del mercato dei prodotti finiti.
The consideration of different access regimes for different sectors and/or business models could also be envisaged in order to take into account the specificities of each industry.
Si potrebbe anche considerare il ricorso a diversi regimi di accesso per settori e/o modelli commerciali diversi, per tener conto delle peculiarità di ciascun settore.
where the consideration is higher than the open market value and the supplier does not have a full right of deduction under Articles 167 to 171 and Articles 173 to 177.
se il corrispettivo è superiore al valore normale e il cedente o prestatore non ha interamente diritto alla detrazione ai sensi degli articoli da 167 a 171 e degli articoli da 173 a 177.
The creation of this image also requires the consideration of the situation and the person with whom you intend to relate your life.
La creazione di questa immagine richiede anche la considerazione della situazione e della persona con cui intendi mettere in relazione la tua vita.
The consideration and non-consideration of the different toxicological profiles shall be duly justified.
Vanno inoltre fornite le motivazioni della considerazione o non considerazione dei vari profili tossicologici.
LKW WALTER is growing with a wider outlook- in line with and under the consideration of economical, ecological and corporately social goals.
La LKW WALTER persegue una crescita lungimirante, che consideri obiettivi economici, ecologici e sociali.
And the consideration of cases in the order of appeal is always one judge, that is, one-on-one.
E la considerazione dei casi nell'ordine di appello è sempre un giudice, cioè uno contro uno.
This is all I'm asking for, really, in human decision making, is the consideration of these three things.
Tutto quello che chiedo nel processo decisionale umano è prendere in considerazione queste tre cose. [Tecnologia, Psicologia, Economia]
Well, on these top films, executives and agents can make sure that women and people of color are not only on the consideration list, but they're actually interviewed for the job.
Per questi film più popolari, i responsabili e gli agenti possono assicurarsi che le donne e la gente di colore non siano solo negli elenchi degli attori ma facciano effettivamente dei provini per il lavoro.
4.1315841674805s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?